본문 바로가기

책으로 보는 세상

비공식 세계어 사전 속 흥미로운 단어 11선

 

비공식 세계어 사전 흥미로운 단어 11선

 

최근 자주 입에 오르내리는 말 중에 '소확행'이라는 말이 있습니다. 소확행이란 "작지만 확실한 행복을 추구하는 생활방식"을 말합니다. 1970~1980년대 버블경제 붕괴로 경제가 침체해 힘들게 지낸 일본인들의 경험이 토대가 돼 소소한 행복을 추구하고자 하는 심리를 하루키 작가가 파악해 만든 신조어인데, ‘갓 구운 따끈한 빵을 손으로 뜯어먹는 것, 오후의 햇빛이 만든 나뭇잎 그림자를 바라보며 브람스의 실내악을 듣는 것, 새로 산 정결한 면 냄새가 풍기는 하얀 셔츠를 머리서부터 뒤집어쓸 때의 기분, 겨울 밤 고양이가 부스럭 소리를 내며 이불 속으로 들어오는 고양이의 감촉’ 등 참으로 소박하고 사소한 것들을 하루키는 소확행으로 꼽았다고 합니다.

 

그 외에 불확실한 미래를 위해 현재를 희생하기보다는 현재 자신의 행복을 즐기기 위해 소비하는 태도를 뜻하는 욜로(YOLO, 'You Only Live Once), 직장을 구할 때 중요한 조건으로 여기는 일과 개인의 삶 사이의 균형을 이르는 워라밸(Work and Life Balance)이라는 말도 자주 쓰이고 있습니다. 말은 생명이 있어서 이처럼 끊임없이 새로 탄생하고 또 사라져 갑니다. 

 

전 세계에 존재하는 언어는 약 6천 개라고 합니다. 하지만 어떤 상황과 감정은 도저히 설명할 말이 없다고 생각하게 되는 순간도 있을 것입니다. 그 순간에 당신 앞에 놓이게 될 비공식 세계어 사전이 있습니다. [EBS 지식채널e]에서 방영한 [비공식 세계어 사전]을 바탕으로 흥미로운 단어 11선을 소개해 봅니다.

 

 

 1  킬릭(Kilig, 타갈로그어) "저 문이 열리면 그가 올까?" 이 애틋한 마음을 필리핀에서는 한마디로 킬릭이라고 한다. 로맨틱한 상황이 벌어졌을 때 배속에서 나비들이 날아다니는 듯한 기분이라고 한다.   

 

 

 2  트렙베르테르(이디시어) 꼭 뒤돌아선 뒤에야 떠오르는 재치있는 말

 

 

 3  쿠머슈페크(Kummerspeck) 부정적 정서로 폭식을 해서 불어난 몸무게

 

 

 4  발트아인잠카이트(Waldeninsamkeit, 독일어) 숲속에서 느끼는 편안한 고독감

 

 

 5  고모레비(일본어) 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛

 

 

 6  휘게(Hygge, 덴마크어) 편안함과 아늑함, 일상에서 느끼는 사소한 행복

 

 

 7  피카(Fika, tmdnpepsdj) 반복되는 일상에서 벗어나 함께 모여 이야기를 나누고 휴식을 취하다 

 

 

 8  헤젤리흐(Gezellig, 네덜란드어) 서로 나누는 따뜻한 포옹처럼 마음 깊이 느끼는 아늑함

 

 

 9  사우다드(Saudade, 포르투갈어) 사랑했지만 잃어버린 사물이나 사람에 대한 짙은 그리움

 

 

 10  메라키(그리스어) 무언가를 진정으로 원하고 그것에 몰두하는 것

 

 

비공식 세계어 사전에 등록된 또 하나의 단어가 있다. 바로 한국어 눈치다 

 

 

 

 

 

 11  눈치 위키피디아 영문판 정의에 따르면, 한국의ㅡ 개념으로 다른 사람의 기분을 측정하는 능력. 대인관계에 있어 핵심적으로 중요하다.

 

 

 

이상, 비공식 세계어 사전 속 흥미로운 단어 11선이었습니다.